Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расходы потребительские

Толкование Перевод

1 расходы потребительские

тұтынушылар шығысы

Русско-казахский экономический словарь > расходы потребительские
2 расходы потребительские

consumer disbursements

4000 полезных слов и выражений > расходы потребительские
3 расходы

м мн.

charges, frais, dépenses, coûts; см. тж затраты, издержки, стоимость

без учёта расходов — frais non compris

все расходы оплачены — franco de tous frais

за вычетом расходов — tous frais déduits

с учётом расходов — frais compris

участвовать в расходах — contribuer aux frais

взыскивать расходы — lever les charges

возмещать расходы — rembourser les frais

относить к расходам — porter en charges

калькулировать расходы — calculer les frais

компенсировать расходы — rembourser les frais, indemniser les frais

брать на себя расходы, принимать на себя расходы — assumer les frais

относить расходы на счёт — (кого-л.) imputer les dépenses sur un compte de...

начислять расходы — imputer les frais

нести расходы — encourir les frais

окупать расходы — récupérer les dépenses, compenser les dépenses

оплачивать расходы — couvrir les frais, rembourser les frais

покрывать расходы — couvrir les charges, couvrir les frais

производить расходы — engager les dépenses

распределять расходы — repartir les frais

сокращать расходы — restreindre les dépenses, freiner les dépenses

списывать расходы — amortir les dépenses, ( полностью) passer les dépenses par pertes et profits

учитывать расходы — comptabiliser les charges, comptabiliser les frais

расходы выражаются в сумме... — les dépenses sont égales à...

расходы достигают... — les frais montent à...

расходы на внедрение новой техники и технологии — coût d'innovation

расходы на запуск изделия в производство — coût de lancement

расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — dépenses de recherche-développement; ( госбюджета) effort de recherche-développement

расходы по ведению или составлению документации — frais de documentation

расходы по возврату непроданной продукции — frais de retour des invendus

расходы по продвижению товара на рынок — frais de promotion

расходы по содержанию арендованного или взятого на сохранение имущества — impenses

расходы, вычитаемые из облагаемых налогом сумм — frais déductibles

- расходы будущих периодов
- расходы в неизменных ценах
- расходы в рублях
- расходы вследствие простоя
- расходы госбюджета
- расходы до вычета налогов
- расходы за отчётный период
- расходы к оплате
- расходы компании
- расходы на замену оборудования
- расходы на заработную плату
- расходы на изыскательские работы
- расходы на инкассацию
- расходы на инновацию
- расходы на исследования
- расходы на консервацию
- расходы на оборудование
- расходы на оборудование и ресурсы
- расходы на освоение производства
- расходы на патентование
- расходы на питание
- расходы на приобретение
- расходы на проведение экспертизы
- расходы на проезд
- расходы на проектирование
- расходы на проектные работы
- расходы на рабочую силу
- расходы на реализацию
- расходы на рекламу
- расходы на реновацию
- расходы на содержание команды
- расходы на содержание персонала
- расходы на создание образцов
- расходы на социальные нужды
- расходы на социальное обеспечение
- расходы на стивидорные работы
- расходы на страхование
- расходы на строительство
- расходы на топливо
- расходы на транспортировку
- расходы на упаковку
- расходы на услуги
- расходы на энергию
- расходы населения
- расходы по амортизации
- расходы по аренде
- расходы по банковским операциям
- расходы по выгрузке товара
- расходы по выплате процентов
- расходы по дисконтированию
- расходы по доставке
- расходы по инвалютным операциям
- расходы по коммерциализации
- расходы по ликвидации убытков
- расходы по лихтерованию
- расходы по монтажу
- расходы по найму
- расходы по налогообложению
- расходы по обработке грузов
- расходы по обслуживанию долга
- расходы по оплате демереджа
- расходы по оплате посредников
- расходы по освоению нового рынка
- расходы по отгрузке
- расходы по отправке
- расходы по оформлению заказа
- расходы по охране груза
- расходы по передаче
- расходы по перегрузке
- расходы по перетарке
- расходы по погрузке
- расходы по подписке
- расходы по портовому обслуживанию
- расходы по поставке
- расходы по провозу багажа
- расходы по продаже
- расходы по разгрузке
- расходы по репорту
- расходы по складированию
- расходы по снабжению
- расходы по совершению договора
- расходы по содержанию
- расходы по спасанию
- расходы по стимулированию сбыта
- расходы по таможенному оформлению
- расходы по таре
- расходы по техническому обслуживанию
- расходы по упаковке
- расходы по уплате процентов
- расходы по установке
- расходы по учёту векселей
- расходы по факторингу
- расходы по финансовым операциям
- расходы по хранению
- расходы после вычета налогов
- расходы предприятия
- административные расходы
- амортизационные расходы
- аналогичные расходы
- безвозвратные расходы
- безусловные расходы
- брокерские расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- внебюджетные расходы
- внереализационные расходы
- внешние расходы
- внутренние расходы
- возмещаемые расходы
- вторичные расходы
- государственные расходы
- денежные расходы
- дисбурсментские расходы
- дополнительные расходы
- допустимые расходы
- единовременные расходы
- инвалютные расходы
- инвестиционные расходы
- канцелярские расходы
- командировочные расходы
- коммерческие расходы
- комиссионные расходы
- косвенные расходы
- краткосрочные расходы
- личные расходы
- мелкие расходы
- местные расходы
- накладные расходы
- заводские накладные расходы
- косвенные накладные расходы
- общехозяйственные накладные расходы
- прямые накладные расходы
- цеховые накладные расходы
- начисленные расходы
- расходы, не облагаемые налогом
- неоплаченные расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- расходы, облагаемые налогом
- общезаводские расходы
- общие расходы
- обычные расходы
- операционные расходы
- оплаченные расходы
- организационные расходы
- отложенные расходы
- расходы, относимые к...
- отсроченные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- периодические расходы
- планируемые расходы
- плановые расходы
- повторяющиеся расходы
- подсчитанные расходы
- понесённые расходы
- постатейные расходы
- постоянные расходы
- потребительские расходы
- предполагаемые расходы
- представительские расходы
- предстоящие расходы
- предусматриваемые расходы
- предусмотренные расходы
- произведённые расходы
- расходы, произведённые авансом
- производственные расходы
- расходы, просроченные к оплате
- прочие расходы
- прямые расходы
- пусковые расходы
- разные расходы
- ремонтные расходы
- селективные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- собранные расходы
- совокупные расходы
- текущие расходы
- управленческие расходы
- утверждённые расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- финансовые расходы
- чрезвычайные расходы
- эксплуатационные расходы
- эмиссионные расходы

Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходы
4 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
5 потребительские расходы

1. consumer spendings

расходы после вычета налогов — post tax spending

расходы на гражданские нужды — nondefense spending

расходы на средства производства — capital spendings

рост военных расходов — increase in military spending

уровень военных расходов — level of military spending

2. consumers expenditure

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

3. consumer spending

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

сокращение военных расходов — reduction of military spending

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

расход на подготовку к войне — spending on war preparations

снижение военных расходов — reduction in military spending

Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
6 потребительские расходы

consumers expenditure

Большой англо-русский и русско-английский словарь > потребительские расходы
7 потребительские расходы

1) General subject: consumer spendings

2) Economy: consumer disbursements, consumption expenditures, consumption spending, consumer expenditure

3) Business: consumer spending

Универсальный русско-английский словарь > потребительские расходы
8 потребительские расходы населения

Business: consumer spending

Универсальный русско-английский словарь > потребительские расходы населения
9 потребительские расходы

adj
1) f.trade. Verbraucherkosten (pl.)

2) capit. Verbrauchsausgaben

Универсальный русско-немецкий словарь > потребительские расходы
10 потребительские расходы

Verbrauchsausgaben

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребительские расходы
11 потребительские расходы

dépenses de consommation

Русско-французский финансово-экономическому словарь > потребительские расходы
12 потребительские расходы

spese per consumi, spese in beni di consumo

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребительские расходы
13 потребительские расходы

adj
gener. consommation de ménages

Dictionnaire russe-français universel > потребительские расходы
14 потребительские расходы

adj
econ. consumi privati, spese di consumo

Universale dizionario russo-italiano > потребительские расходы
15 потребительские расходы населения

халықтың тұтыну шығыны

Русско-казахский экономический словарь > потребительские расходы населения
16 потребительские расходы

consumers expenditure

Русско-Английский новый экономический словарь > потребительские расходы
17 Потребительские расходы

Sarp ediş harajatlary

Русско-туркменский экономический словарь > Потребительские расходы
18 личные потребительские расходы

personal consumption expenditures

Большой англо-русский и русско-английский словарь > личные потребительские расходы
19 вторичные потребительские расходы

Economy: secondary consumption expenditure

Универсальный русско-английский словарь > вторичные потребительские расходы
20 индекс цен на личные потребительские расходы

General subject: personal consumption expenditures price index

Универсальный русско-английский словарь > индекс цен на личные потребительские расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Потребительские расходы — (Consumer Spending) Понятие потребительские расходы, государственные потребительские расходы Объем потребительских расходов, личные потребительские расходы, потребительские расходы населения, структура потребительских расходов, рост… … Энциклопедия инвестора
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — (consumer expenditure) Расходы на личное потребление. Они могут быть подразделены на расходы на товары кратковременного пользования (продукты питания, напитки, табачные изделия и т.д.); расходы на потребительские товары длительного пользования,… … Экономический словарь
РАСХОДЫ, ЗАТРАТЫ — (expenditure) Расходы потребителей, инвесторов или правительства. Потребительские расходы ограничиваются покупкой реальных товаров и услуг; приобретение активов или переводы средств другим людям в данном случае к расходам не относятся. Учет… … Экономический словарь
Расходы домохозяйств потребительские — Потребительские расходы являются частью денежных расходов, направленных на приобретение потребительских товаров и услуг, независимо от того, были они полностью или частично оплачены в течение учетного периода и предназначены ли они для… … Официальная терминология
Расходы Населения Потребительские — часть денежных расходов населения, направленная на приобретение потребительских товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — (consumers’ expenditure) См.: потребление (consumption). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ, ЛИЧНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ — расходы домохозяйств на потребительские товары и услуги длительного и кратковременного пользования … Большой экономический словарь
Расходы На Конечное Потребление — расходы домашних хозяйств на потребительские товары и услуги, а также расходы государственных и частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства, на товары и услуги для индивидуального и коллективного потребления. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ НА КОНЕЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ — расходы домашних хозяйств (как экономических резидентов) на потребительские товары и услуги, а также расходы государственных и частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства, на товары и услуги для индивидуального и… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ НА КОНЕЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — расходы на различные потребительские товары и услуги, которые производятся органами государственного управления независимо оттого, относятся они к коллективным услугам или к индивидуальным товарам и услугам. Эти расходы в основном финансируются… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ НА КОНЕЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (НКО), ОБСЛУЖИВАЮЩИХ ДОМАШНИЕ ХОЗЯЙСТВА — расходы на различные потребительские товары и услуги независимо от того, относятся они к коллективным услугам или к индивидуальным товарам (услугам), финансируемые из взносов, пожертвований или средств, связанных с размещением собственных ценных… … Большой экономический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расходы потребительские

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расходы потребительские

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: